杨惠姗《玉卿嫂》完整版首映 白先勇泄秘床戏乱写的(图)

杨惠姗、白先勇、张毅

金马导演张毅与金马影后杨惠姗28年前合作的《玉卿嫂》完整版昨在中山堂举行首映，2人和原作者白先勇都出席，74岁的白先勇透露：“写这本小说才21岁，里面的床戏都是想像、乱写的。”杨惠姗则说：“能演到白老师的作品很幸福。”

张毅当年执导《玉卿嫂》，因为激情戏，引发轩然大波，当年被剪掉4分多钟，他表示那段情欲戏非常重要，当年还跑到新闻局掀桌抗议，此片成为杨惠姗代表作之一，1999年杨惠姗曾在电影研讨会与白先勇同台，杨惠姗说：“当一个演员就是要挑战，当年这本小说很受社会瞩目，演这部电影压力很大，怕演不好，能演到老师作品真的很幸福。”

白先勇近年定居上海，昨专程返台出席该片完整版首映，他说：“玉卿嫂是个性刚毅的女性，杨惠姗诠释得很好。”外界曾认为片中“少爷”是他的自传，白先勇否认：“里面故事都是听来的，不是我的故事。”他还自嘲床戏部分都靠想像写作。

《玉卿嫂》完整版首度在台湾观众眼前公开，原著作者白先勇也来一睹，盛赞杨惠姗演活了女主角，杨惠姗笑言：“虽然之前拍了百部电影，似乎只演了一部玉卿嫂。”将此片视为毕生代表作之一。

白先勇笔下写活了一堆女人，个个都是文学史上的经典。他曾想和陈耀圻把《玉卿嫂》搬上银幕，相中卢燕主演，不料过了十多年，才由张毅与杨惠姗联手完成电影版。白先勇肯定杨惠姗的演技把小说中那段激烈、甚至有点恐怖的爱情，变得令人同情。

那时台湾影坛狂吹“白先勇热”，《玉卿嫂》同期还有另一部同由白先勇原作改编的《金大班的最后一夜》，杨惠姗不免被拿来和《金大班》姚炜相提并论。她坦言压力确实大，不过尽力把角色演好，成绩有目共睹。当年台湾电影还不能在内地上映，白先勇日后与内地艺文人士碰面，却几乎人人看过《玉卿嫂》，白先勇也称赞此片是现今极难得再见到的“文学与艺术完美结合”的佳作。

昔日《玉卿嫂》因床戏拍得大胆，在电检时被刁难，白先勇笑言自己写此故事时才21岁，“很多事其实都不是很懂”。张毅则表示第一次看到原著是19岁，很震撼，有机会执导电影版便想将当初的震撼感表现出来，哪里怕完全没去过桂林、听不懂江西话。

声明：中华娱乐网刊载此文出于传递更多信息之目的，并非意味着赞同其观点或证实其描述。版权归作者所有，更多同类文章敬请浏览：影视前线