《模仿犯》夯冲日本Netflix第8名! 日网狂赞:恐怖但想看下去

http://www.jdkjdl.com 中华娱乐网 2023/4/4

  吴慷仁、柯佳嬿、林心如、姚淳耀等人演出的Netflix台剧《模仿犯》,短短3天就登上台湾的热门收视冠军,不仅如此,在海外成绩也是斐然,泰国、香港都冲到收视第2名,连日本都挤入收视热门榜第8名,可说是继《华灯初上》热潮后,台剧走出海外的大突破。


  该剧由于在Netflix全球上线,除了日文,还有许多种语言配音,吴慷仁日前抢先看了日文配音版,他受访时笑说:「看别的语言配音版本很像在看别部戏,而且日文配音版的声音让郭晓其(角色名)感觉更帅,走更英挺型的路线。」 他也很期待之后可以看到更多语言的版本,还现场尝试泰文发音,让柯佳嬿非常惊讶,直赞很适合角色。

  该剧有日文配音版,加上原作是日本推理小说神作,对日本观众来说更容易接受,近来就开始有不少日本网友在推特分享观后心得,留言大赞恐怖又恶心但想看下去、跟原作有点不一样但是满好看,引发热烈讨论。

  《模仿犯》改编自日本推理女王宫部美幸同名畅销小说,曾多次翻拍影视作品,像是2002年日本天团SMAP队长中居正广主演的电影版,以及2016年中谷美纪、坂口健太郎合作的2集日剧特别版,而第三度影视化由台湾翻拍,共有10集,因应台湾的时空背景,故事将设定于台湾90年代后期,当时也是电视台、媒体第四权兴起的时候, 剧情和人物设定都跟原作差异颇大。

声明:中华娱乐网刊载此文出于传递更多信息之目的,并非意味着赞同其观点或证实其描述。版权归作者所有,更多同类文章敬请浏览:188金宝博下载地址(中国)有限公司官网,

相关文章

  • 没有相关文章